CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 757

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

753

payment by the perpetual lessee who may deduct the whole amount paid from what he owes to his tax lord. The tax lords resent this rule very strongly, and I have received repeated representations from them on the subject. The eldest of the Tangs of Kam Tin have drawn up at my request a statement (marked A) which I attach.

very fairly from the tax lord's point of view; they claim to be the owners of the Land and to be treated as such by the Government.

8. There would seem however to be very serious objections to putting in the tax lord as owner of the land.

First of all he does not know the land and he will begin by asking the Government to find it for him.

Secondly he is not the full owner and never really had full ownership. He would not at any time have succeeded in turning out the cultivator and of recent years it seems probable that his hold on the cultivator has been gradually weakening.

Thirdly if we turn out the cultivator we have to face the question who we are to put in his place.

The rent charge owner who receives something substantial? or the tax payer who has only the most nominal interest in the land. (see paragraph 7 at A)

The relations between tax lord and tenant seem then to have been very cordial and there were many vexed questions as for instance the size of the grain measure, the quality of the grain, the discount to be taken off the nominal amount payable - such matters were certainly causing

Edit History

2026-06-01 17:45:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
753 payment by the perpetual lessee who may deduct the whole amount paid from what he owes to his tax lord. The tax lords resent this rule very strongly, and I have received repeated representations from them on the subject. The eldest of the Tangs of Kam Tin have drawn up at my request a statement (marked A) which I attach. very fairly from the tax lord's point of view; they claim to be the owners of the Land and to be treated as such by the Government. 8. There would seem however to be very serious objections to putting in the tax lord as owner of the land. First of all he does not know the land and he will begin by asking the Government to find it for him. Secondly he is not the full owner and never really had full ownership. He would not at any time have succeeded in turning out the cultivator and of recent years it seems probable that his hold on the cultivator has been gradually weakening. Thirdly if we turn out the cultivator we have to face the question who we are to put in his place. The rent charge owner who receives something substantial? or the tax payer who has only the most nominal interest in the land. (see paragraph 7 at A) The relations between tax lord and tenant seem then to have been very cordial and there were many vexed questions as for instance the size of the grain measure, the quality of the grain, the discount to be taken off the nominal amount payable - such matters were certainly causing
Baseline (Original)
753 payment by the perpetual lessee who may deduct the whole amount paid from what he owes to his tax lord. The tax lords resents this rule very strongly, and I have received repeated representations from them on the subject. The eldest of the Tangs of K'an Tin have drawn up at my request a statement(marked A.) which I attach. very fairly from the tax lord's point of view; they claim to be the owners of the Land and to be treated as such by the Government. It fucks Muho the case 8. There would seen however to be very serious objections to putting in the tax lord as owner of the land. First of all he does not know the land and he will begin by asking the Government to find it for him. Secondly he is not the full owner and never really had full have ownership. He would not at any time bed succeeded in turning out the cultivator and of recent years it seems probably that his hold on the cultivator has been gradually weakening. Thirdly if we turn out the cultivator we have to face the question who we are to put in his place. The rent charge owner who receives something substantial? or the tax payer who has only the most nominal interest in the land. (see paragraph 7 at :A) °7 heder The relations between tax lord and tenant seen then to have been very cordial and there were many vexed questions as for instance the size of the grain measure, the quality of the grain, the discount to be taken off the nominal amount payable- such matters were certainly causing }
2026-06-01 17:45:26 · Baseline
View content

753

payment by the perpetual lessee who may deduct the whole amount paid

from what he owes to his tax lord. The tax lords resents this rule

very strongly, and I have received repeated representations from them

on the subject. The eldest of the Tangs of K'an Tin have drawn up at

my request a statement(marked A.) which I attach.

very fairly from the tax lord's point of view; they claim to be the

owners of the Land and to be treated as such by the Government.

It fucks

Muho the case

8. There would seen however to be very serious objections to

putting in the tax lord as owner of the land.

First of all he does not know the land and he will begin by

asking the Government to find it for him.

Secondly he is not the full owner and never really had full

have ownership. He would not at any time bed succeeded in turning out the

cultivator and of recent years it seems probably that his hold on the

cultivator has been gradually weakening.

Thirdly if we turn out the cultivator we have to face the question

who we are to put in his place.

The rent charge owner who receives something substantial? or

the tax payer who has only the most nominal interest in the land.

(see paragraph 7 at :A) °7

heder

The relations between tax lord and tenant seen then to have been

very cordial and there were many vexed questions as for instance the

size of the grain measure, the quality of the grain, the discount to

be taken off the nominal amount payable- such matters were certainly

causing

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.